最近因為工作的關係，馬上會用到Adobe Illustrator CS5的日文版本，
雖然本身已有CS5中文版，但是因為工作場所是使用 Illustrator CS5，
想請問各位有去哪裡才能找的到日文版呢?
已經在網路上爬文過，找了很多都只有中文版，或者無法下載使用，有網友建議我下載多國語言，好不容易找到卻無法下載
2013-08-19 23:10:07 補充
阿生 您好
謝謝您的解答，我也和你一樣非常熱愛美術和日文
不好意思~ 一開始內文我沒有打的太過詳細，不好意思~ 造成你的誤會，很感謝您的解答
其實是目前在日本留學， 因為缺錢的關係， 想趕緊找打工或是在家作業的繪圖工作
之前有在台灣接一些插畫工作， 因為是在家作業 ，所以以前資方都是要求自己本身要有那些美術軟體 ，但是因為目前帶來日本的版本是中文CS5，當初來的時候，有拜託電腦工程師幫我安裝，我很擔心之後如果在這邊接案子或是打工等， 對方也會要求我自行準備好美術軟體
所以想提早自行準備， 還有想先練習日文版 ，謝謝~ 不好意思造成誤會
2013-08-19 23:11:06 補充
很高興興趣都一樣，希望有緣當朋友認識 謝謝
最佳解答
- 發問者自選
er">
Photoshop也可以打日文
Illusrtator也可以打日文
我的軟體如下：
Illustrator -CS3
Photoshop-CS
裡面有20多種日文字型可以打，都是內建的沒有安裝。20幾種字型已經非常多了。
如：DFPOPCorn-W12 ~ MS PGOTHIC 等等。Photoshop-CS
DFGPOPコン ～ DFG太丸ゴッシク等等。Illustrator-CS3
如果用WORD去打日文只有 [細明體]與[中黑體]。
用corelDRAW-X3去打日文只有與WORD一樣的字型。
以上用windows系統去使用IME日文輸入法(都是內建不用安裝)
其實以上的字型已經夠用了。請問你會不會打日文？你的日文程度如何？
如果你認為20幾種字型不夠，你可以像我一樣買日文版windows再買日文版的corelDRAW illustrator photoshop 來安裝，再買日文字型來裝可以有150多種，甚至比中文字型還多。
不過有一點要注意，日本的corelDRAW公司等不會把軟體賣給你，你必須委託日本朋友買再郵寄國內用的，不能賣給國外，因為有版權的問題。
所以我要問你一下，日文程度如何？用[羅馬字]打？或是[假名]打？一分鐘打幾個字？
我通常還報型錄書籍裡中文裡面放日文，有時候日文翻譯中文，有時候日文翻譯中文，自由自在的打。因為我的專業是：1.日文2.美工繪圖。兩者都有涉入。
やはり、中国版のwindowsでやったほうが安いのよ。日本語版を買うとお金がかかっちゃうんもんね。まあ、書体20ぐらいなら足りると思うわよ。別に大金を使ってああいうのを買わなくても宜しいじゃん～！。あまり、使わないと勿体無いよね。宝の持ち腐れ、知ってるかな～！？まあ、そういうことなんです。ゆっくりかんがえてなあ～！お金の稼ぎは大変なことなんだよね。
ご参考まで。
阿生 拝 2013.08.19
參考資料
自己
2013-08-19 22:14:18 補充
用中文版應該可以了。不需要再買日文版的illustrator，真的很貴啊。你只要把日文排列即可。有的公司還請翻譯社用word打日文然後用文字圖形貼上去。
參考資料
自己的經驗
留言列表
